“我弟弟动手打人确实是错了，对不起，请你们原谅……”

“大家都是乡亲邻里，没必要把关系弄得太紧张，我也有不对的地方……”

近日，在德庆县马圩镇综治中心，一起故意伤害案的双方当事人经调解化解了心结，达成刑事和解。

2024年3月，犯罪嫌疑人何某某和被害人叶某某在德庆县马圩镇山根村一空地，因土地纠纷问题发生口角，进而发生肢体冲突，被害人叶某某因此受伤。经依法鉴定，被害人叶某某的损伤程度为轻伤二级。

在受理审查这起故意伤害案时，承办检察官分析认为，这是一起因邻里偶发纠纷而起的轻伤害案件，具备刑事和解的条件。

为了有效化解矛盾纠纷，承办检察官主动与双方沟通。由于纷争根源在农村普遍存在的土地权属问题，于是专门邀请了镇综治办、村委会工作人员参与现场调解。

在听取双方意见的基础上，承办检察官从法、理、情三方面向犯罪嫌疑人家属、被害人进行释法说理，综治办和村委会协调解决了矛盾起源的土地纠纷问题。经多方共同努力，双方达成了刑事和解。

“办结案件不是终点，化解矛盾，努力促使双方摒弃成见、消除分歧，减少社会的对立情绪，有效地提升基层社会治理能力，才是我们的工作目标。”检察官说道。

今年以来，德庆县检察院深入开展“检护民生”专项行动，充分发挥“检察+N”调解作用，通过调解、听取意见和释法说理促成8件案件10人达成刑事和解，将“法理”讲明，将“情理”讲深，用心办好身边“小案”。